To the Moon

释义 Definition

字面义：到月球上；朝月亮方向去。
常见引申义（口语/网络）：飙升、暴涨、冲到极高（常用于股价、加密货币、人气等），含兴奋或夸张语气。（也可表示“非常远/极其夸张地远”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/tə ðə muːn/

例句 Examples

We watched the rocket fly to the moon.
我们看着火箭飞向月球。

The coin’s price shot to the moon after the announcement, but it fell just as quickly the next day.
公告发布后，这种币的价格“冲上月球”般暴涨，但第二天又同样迅速地下跌了。

词源 Etymology

该短语最初为字面表达“去月球”，与人类对月球的探索想象密切相关。后来因“月球”象征极远、极高、难以企及，在口语与网络语境中被借用来夸张表示“飞涨/冲顶”。近年在投资与加密货币社区中尤为常见（如“to the moon!”表示看涨与亢奋）。

相关词 Related Words

• Astronomical
• Rocket
• Soar
• Skyrocket
• Surge
• Bullish
• Hype
• Boom

文学与作品 Literary Works

• Jules Verne，《From the Earth to the Moon》（《从地球到月球》）：标题即包含“to the Moon”的经典用法。
• Georges Méliès，电影《A Trip to the Moon》（《月球旅行记》；英语语境中常用“trip to the moon/ to the moon”表述月球之旅主题）。
• 多种现代英文媒体与财经写作中常见固定搭配 “to the moon”（用于描述价格或热度暴涨的修辞表达）。